around the corner
美 
英
英漢解釋
na. | 1. 在拐角那里(= 〔英國〕 round the corner) 2. round the corner. cut corners 〔美國〕抄近路;節約 |
英英解釋
例句
That was the last day I saw Jessie as he ducked around the corner.
他走進拐角處后就是我見到杰西的最后一天。
She walked down the hall and around the corner to where the telephones were. In a rage, she dialed her husband.
她走到大廳放置電話機的角落，怒氣匆匆地撥通她丈夫的電話。
I pursued after the robber, but finally lost sight of him around the corner.
我在追趕那個強盜，可是最終還是在拐角處把他給追丟了。
Now he is usually seen around the corner of 48th Street and Seventh Avenue, a block or two from the heart of Times Square.
現在，一般可以在48街街角和第七大道周邊看到他，那里距時代廣場中心一到兩個街區。
You should make full use of every minute to work hard as the final examinations are around the corner .
期末考試臨近了，你們應該好好利用每一分鐘。
Around the corner, a small cafe is standing with flowers waving above the door.
轉過一個街角，有一個門上掛著花的小咖啡店。
If you could just loosen up a bit, your break could be around the corner.
如果你能夠稍稍地放輕松點，你的大好時機可能就在那拐彎處。
There used to be a small park just around the corner.
以前在那個拐角就有一個小公園。
However, as her gaze holds the camera while she wears a chic black dress, some could perhaps see that The Fame was just around the corner.
然而，從她在照片中身穿小黑裙凝望鏡頭的氣場看來，也許有些人會感覺到，那時的她已經成名在即。
Don't you know Jim works as a dish washer at a restaurant around the corner?
你難道不知道Jim在拐角處的一個飯店做刷盤子的工作嗎？
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
雖然，從目前的價格區間可能會出現一輪上漲，但是短期的頂部可能就在這里。
However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie A kick-off around the corner.
然而現在看來在聯賽開始前球隊已經在烏拉圭找到了一個解決方案。
Just around the corner from the can company, fire trucks lined the street and a thick blanket of smoke covered the sky.
就在罐頭公司外的拐角處，消防車在街上排開，天空籠罩著一片濃煙。
NEW YORK (Reuters) - The U. S. consumer may be hurting, but a bounce back is right around the corner.
路透紐約4月29日電---美國消費類股可能正在受打壓，但也許不久就會反彈。
Ok, we have several different styles in those sizes, right around the corner. Let me know if I can help you any more.
好的，我們有不同的尺碼不同的款式，在拐角處那里。如果我還有什么能幫您請告知我。
The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body.
就在最近，大毒梟金·威利被發現死在小巷的拐角，頭被砍掉，脊柱都被扯出體外。
The orthodontist's office is right around the corner from his office, and he agreed that he'd schedule the appointments and take her.
牙齒校正醫生的辦公室就在他的辦公室拐角，丈夫同意由他安排時間帶她去。
Even today stray board members speak out on excesses in our financial markets and grumble that inflation lurks around the corner.
即使今天一些美聯儲委員仍然大聲疾呼我們的金融市場過熱了，并且抱怨說通貨膨脹正隱藏在角落。
The officers walked him around the corner and, as he began resisting, wrestled him to the ground.
兩位警官將他帶到角落附近，而當他開始抵抗時，警察將他摔倒在地。
Wherever one goes, a good photo spot is simply around the corner for one to capture the moment forever.
不管到哪，都能很容易找到一個絕妙的拍攝點去捕捉永恒的一瞬間。
This outcome was still just around the corner.
這一結局在當時還是即將來到的事。
Why are these men loitering around the corner.
為什么這幾個人在拐角處徘徊？
There were good times around the corner.
好時光很快就會來臨。
Our house is just around the corner.
過了拐角就是我們的房子。
His car banked around the corner.
他的汽車傾斜著駛過拐角。
oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea and a tea set as well.
離這里不遠有家超市.街角有個茶葉店，那兒也有茶葉和茶具賣。
Upon exiting the building, I tear around the corner to my parked patrol car and threw myself against the hood in exhaustion.
我跑出大樓，跑過轉角到我的巡邏車停的地方，然后筋疲力盡得靠在引擎蓋上。
As they turned around the corner of the road, which seemed like a mountain to them, they found a little shade, where they rested.
當他們要在路邊轉彎的時候——遠處好像有座山，大家找到了一小片陰涼地，可以休息一下。
We had hired a cab to come pick me up but we told him to park around the corner so no one would notice him.
我們已經聘請了一位出租車來接我，但我們告訴他公園里一角，沒有人會注意到他。
With the Children's Day around the corner, I'd like to wish you a very happy Children's Day.
六一節快到了，預祝各位小朋友節日快樂。
Don't pull up to the door, though, I'll get out around the corner.
盡管這樣，請不要把門拉開，我會在轉彎處出來的。
Competition, in the form of a newly arrived Chilean pharmacy chain, looms around the corner from his main store.
在薩莫拉主要的一家藥房拐角處新開了一家智利連鎖藥房，競爭已在所難免。
I sat on the front step for at least 10 minutes and next thing you know my motorbike came around the corner with the receptionist riding it.
我就在前臺階上坐了至少10分鐘，接下來你也會猜到我發現酒店的接待員騎著我的摩托車呢正在在拐角那呢。
are straws in the wind indicating that peace is around the corner.
有種種跡象表明和平即將來臨。此語也可寫作
Bob : I've got to start my holiday shopping. Christmas and new years are just around the corner and I have barely started.
鮑伯：我要開始我的節假日購物計劃。圣誕節和新年馬上就要到來了。我還幾乎什么都沒準備呢。
The U. S. Presidential Election is around the corner. Take a wild guess, who will be the next president?
美國馬上就要總統大選了。我們不妨猜猜看，誰會是下一任總統。
The children used to make me park around the corner.
孩子們通常會讓我把車停在拐角處。
The pungent smell of the aptly named local treat wafted around the corner, along the narrow alleyway and straight up my nostrils.
被稱為當地特色的臭豆腐的刺鼻味道這時正飄過街角、順著那條狹窄的胡同直接飄進我的鼻子。
They started after him, but he outran them across the parking lot and disappeared around the corner, dropping the documents as he fled.
他們在他之后開始，但是他超過他們橫過停車場而且消失即將來臨，降低文件當他逃出。
As the rays of light stopped by a building never reach our eyes, we cannot see around the corner of the building.
由于被建筑物擋住的光線射不到我們的眼睛，我們看不見建筑物拐角后面的物體。
There is a fantastic and modern dumpling restaurant recommended by the concierge right around the corner, not to be missed.
附近拐角處有家很棒的現代化的餃子店，這是禮賓推薦的，真的不容錯過。
Christmas is just around the corner. I wonder what I'm going to get from my parents.
圣誕節就要到了。我不知道父母會給我什么禮物。
With one of the top flower giving holidays just around the corner, deciding on a blossom for your honey can be a fun but extensive task.
其中一個最花給予假期即將到來，決定對花的蜂蜜可以是一個有趣的，但廣泛的任務。
I know the feeling. I'm calling to let you know about this new Italian place I found. It's right around the corner.
我知道這種感受。我打給你就是想讓你知道我發現的一家新的意大利餐館。它就在這附近。
This grand flag is so big on a building in New York that it had to be continued around the corner.
紐約一棟大樓外的國旗巨大得要轉彎接著掛起。
